“Twintig minuten?”
“Ja.”
Betsy verloor eindelijk haar kalmte.
“Jullie weten niet wie ik ben!”
De manager antwoordde zonder zijn stem te verheffen:
“Dat is niet relevant.”
Tegelijkertijd zat Naomi op een terras in Key West.
Voor haar stonden Walter en Nancy met tranen in hun ogen.
“Kind,” zei Nancy zacht, “waarom zijn we hier?”
Naomi glimlachte.
“Omdat jullie vakantie nog maar net begonnen is.”
Walter keek naar de zee.
“Maar je hebt toch alles geannuleerd?”
“Ik heb één vakantie geannuleerd.”
Hij fronste.
“Wat bedoel je?”
Naomi pakte haar telefoon en liet hem de nieuwe reservering zien.
Een privévilla.
Vier vliegtickets.
Een chauffeur.
Een kok.
En een verblijf van tien dagen.
Nancy sloeg haar hand voor haar mond.
“Naomi…”
“Ik wilde jullie iets geven wat jullie nooit voor jezelf zouden kopen.”
Walter schudde langzaam zijn hoofd.
“Je n’as pas besoin de dépenser autant pour nous.”
Naomi glimlachte.
“Je sais.”
Ze prit la main de son père.
“Mais vous m’avez donné bien plus quand je n’avais rien.”
À des centaines de kilomètres de là, Betsy et Pamela quittaient la villa avec leurs valises.
Mais Betsy n’avait toujours pas compris ce qui se passait réellement.
“Je vais utiliser ma carte”, déclara-t-elle.
Elle se dirigea vers la réception de l’hôtel voisin où elles avaient décidé de passer la nuit.
“Une suite pour deux personnes.”
La réceptionniste prit sa carte.
Quelques secondes plus tard, elle fronça les sourcils.
“Je suis désolée, madame. Le paiement est refusé.”
“Essayez encore.”
Deuxième tentative.
Refusée.
Betsy sortit une deuxième carte.
Refusée.
“C’est impossible.”
Pamela ouvrit son application bancaire.
Puis son visage changea.
“Maman…”
“Quoi?”
“Ma carte aussi.”
Betsy lui arracha presque le téléphone.
Le compte était bloqué.
Puis elle regarda son propre téléphone.
Plusieurs notifications venaient d’arriver.
Carte supplémentaire désactivée.
Autorisation d’achat annulée.
Accès au compte partagé supprimé.
Betsy devint pâle.
“Lucas…”
Ce n’était donc pas seulement la villa.
Le lendemain matin, Lucas reçut un appel de sa sœur.
“Lucas, maman est furieuse!”
“Je sais.”
“Tu ne peux pas lui faire ça!”
Lucas resta silencieux.
“Lui faire quoi?”
“Lui couper ses cartes!”
“Ce n’est pas moi qui ai coupé son argent.”
Pamela se tut.
“Alors qui?”
“Moi et Naomi avons simplement retiré l’accès à l’argent qui appartenait à notre foyer.”
“Mais maman comptait dessus!”
Lucas soupira.
“C’est justement le problème.”
Il raccroc